C'è spazio, anche per le vostre idee.
There's space, for your ideas too.

La campagna di comunicazione della Consulta regionale dei Giovani, rivolta alle associazioni giovanili, è stata presentata mercoledì 23 aprile 2008, nella sede del Consiglio regionale del Piemonte.
Lo scopo della campagna è di far conoscere l'organismo in modo più capillare, affinché più associazioni giovanili del Piemonte si iscrivano a partecipino alle sue attività.
La campagna stampa "Ti diamo spazio. Usalo." viene declinata da Carsons&Co realizzando uno spot radio che ha preso il su 27 radio di tutta la regione Piemonte.
Informale proprio perché deve comunicare in modo diretto al suo target, lo spot si presenta come un dialogo tra giovani che cercano spazio per le proprie cose, partendo proprio dall'idea che spesso i giovani si lamentano di non aver spazio. Lo slogan "Ti diamo spazio…. Usalo." è stato declinato nel radio in: "Nella Consulta regionale dei Giovani c'è spazio, anche per le vostre idee".

This is the promise of the Consulta regionale dei Giovani (Regional Board of Young People) to the youth associations, on the radio spot taht followed the print campaign.
On air on 27 different regional radios, it is a unformal and colloquial dialogue spot, that finds its core in the idea that young people often complain of not having their own space. The slogan "We give space… use it" has been reviewed for the radio as "In the Consulta regionale Giovani there is space, for your ideas too".